www.nettime.org
Nettime mailing list archives

[Nettime-nl] Imagine! Stel je voor! (other good translations request
MauzZ on Thu, 20 Jun 2002 20:22:01 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-nl] Imagine! Stel je voor! (other good translations requestedplease)




      I m a g i n e :

  A public library in a city in a 'free' country,
  has 2 books in its collection
with controversial information.
  Suddenly, after many many years, a judge orders,
on request from a company from another country,
to CLOSE DOWN this ENTIRE library for the public!
  While this judge decides whether to make these 2 books illegal...
(The 2 books eventually become illegal,
  are removed from the library
and then the whole library re-opens for the public)


Immediately after the closure of the whole library,
   a news report about this
  appeared on a public notice board on a wall.
   Completed with directions to other library's,
with the same collections of (NOT forbidden) books,

wich were (and are) still open to the public ...
(wich was a newsfact in itself)

  Then,
  the operator of this independent, free, public news message board
  and the owner of this wall,
  gets SUED, CENSORED AND PUNISHED???!!!

Imagine, that this is a first try-out step of those in power, for a new 
future...

Finish the story yourself and color the pictures...

   .   .   .


     S t e l   j e   v o o r :

Een openbare bibliotheek in een stad in een 'vrij' land,
heeft in haar collectie 2 boeken,
  met daarin controversiele informatie.
Plotseling, na vele vele jaren,
  wordt op last van een rechter,
op verzoek van een bedrijf uit een ander land,
  deze COMPLETE bibliotheek GESLOTEN voor het publiek!
  Zolang deze rechter nog niet besloten heeft
of de bewuste 2 boeken verboden moeten worden.
(De 2 boeken worden uiteindelijk illegaal verklaard
en verwijderd uit de bibliotheek
en dan wordt de bibliotheek wordt weer geheel geopend voor het publiek)


Meteen nadat de bibliotheek gesloten werd,
  werd op een openbaar prikbord op een muur
  over dit nieuws verslag gedaan.
  Compleet met verwijzingen naar bibliotheken,
die over exact dezelfde collectie (NIET verboden) boeken beschikken,
die nog open waren (en zijn) voor publiek...
(wat een nieuwsfeit op zichzelf was)

Vervolgens wordt de beheerder van dit
onafhankelijke, vrije, openbare nieuws berichten prikbord,
  en de eigenaar van die muur,
  AANGEKLAAGD, GECENSUREERD EN GESTRAFT???!!!

Stel je voor, dat dit een eerste 'test' stap is van machthebbers, voor een 
nieuwe toekomst...

Maak het verhaal verder zelf af en kleur de plaatjes...

    .   .   .



                >     http://www.indymedia.NL

:-(
MauzZ

   ( >20 - 06 - 2002:  NL = No Liberty )



______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik {AT} xs4all.nl).